Эпиграфическую экспедицию в Губу обсудили в Институте востоковедения РАН

15 апреля в Институте востоковедения РАН состоялось заседание общемосковского семинара по изучению еврейской цивилизации под руководством гебраиста Л. Р. Городецкого. Мероприятие было посвящено проблематике изучения еврейских некрополей и сохранения культурного наследия горских евреев.

Семинар объединил исследователей различных направлений: историков, этнографов, филологов и специалистов по эпиграфике. На встрече также присутствовали исполнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Ильич Данилов, представители горско-еврейской общины и ряд молодых исследователей истории и культуры горских, грузинских и бухарских евреев.

Открывая заседание, Л. Р. Городецкий представил проект создания «Истории русскоязычных евреев в XX–XXI вв.», обозначив ключевые исследовательские задачи. Данный проект призван систематизировать многогранную историю русскоязычного еврейства, включая миграционные процессы, культурную трансформацию и формирование идентичности в современных реалиях.

Основным стал доклад исследователя Михаила Васильева, посвященный результатам эпиграфической экспедиции 2025 года в Губу (Азербайджан). Выступление на тему «Каталогизация еврейского некрополя в Губе: результаты эпиграфической экспедиции Центра “Сэфер” 2025 г.» вызвало живой интерес слушателей и настроило аудиторию на содержательную дискуссию.

Горско-еврейское кладбище в Губе известно во всем мире как крупнейший еврейский некрополь на территории Северного Азербайджана. Его возникновение связано с формированием большой еврейской общины в регионе в XVIII веке. Площадь некрополя составляет около 15 га, а число сохранившихся надгробий превышает три тысячи. При этом кладбище остаётся частично действующим, продолжая выполнять свою мемориальную функцию. Как отметил докладчик, несмотря на длительную историю изучения данного кладбища, до последнего времени эти исследования носили фрагментарный характер.

Экспедиция 2025 года, организованная Научно-гуманитарным центром «Сэфер» при поддержке фонда СТМЭГИ, стала первым опытом комплексного изучения исторической части некрополя. В ходе работы удалось задокументировать около 1200 надгробий с надписями на различных языках: иврите, русском, азербайджанском и горско-еврейском. Особое внимание в докладе было уделено методике полевого исследования. Помимо фиксации эпиграфических текстов, участники экспедиции проводили детальную фотосъёмку мацев, анализировали их художественное оформление, материал и форму, а также осуществляли геодезическую съёмку территории кладбища. Одним из важных результатов экспедиции стало создание подробной карты некрополя с точным расположением каждого памятника.

Подчёркивая значение проделанной работы, докладчик отметил, что каталогизация горско-еврейских кладбищ имеет не только научную, но и общественную ценность. Создание систематизированных баз данных помогает родственникам находить могилы своих предков, восстанавливать пробелы в семейной истории, а также способствует сохранению исторической памяти. Для исследователей же такие проекты открывают новые возможности изучения языковых особенностей, религиозных практик и художественных традиций еврейских общин.

Эпиграфические экспедиции играют ключевую роль в сохранении еврейского культурного наследия на постсоветском пространстве. Они позволяют зафиксировать уникальные памятники и вводят в научный оборот ранее неизвестные источники.

Завершил программу доклад С. А. Чарного, который был посвящен проектам по изучению еврейских некрополей на территории Российской империи и СССР. Его выступление дополнило тематику заседания, обозначив историческую перспективу. Докладчик продемонстрировал то, как современные исследования продолжают и развивают традиции предшествующих поколений ученых.

Таким образом, эпиграфическая экспедиция центра «Сэфер» в Азербайджан вновь подтвердила значимость и актуальность полевых исследований. Результаты изучения горско-еврейского некрополя в Кубе стали важным шагом в осмыслении роли эпиграфики как источника исторической памяти.