Еврейский герой, забытый в Израиле, посмертно удостоен награды от Китая
Якоб Розенфельд, еврейский врач из Вены, нашедший убежище в Шанхае и ставший национальным героем Китая за победу во Второй мировой войне и Гражданской войне, посмертно награждён медалью. Посол Китая Сяо Цзюньчжэн подчёркнул глубокие исторические связи и пообещал «укреплять их из поколения в поколение».
27 августа посольство Китая в Израиле провело специальную церемонию в честь доктора Якоба Розенфельда, еврейского беженца, вклад которого в борьбу с японскими оккупантами во Второй мировой войне, а затем в гражданской войне сделал его в КНР национальным героем.
Мероприятие, организованное Музеем еврейского солдата Второй мировой войны имени Хаима Герцога, завершилось торжественной церемонией, на которой племянник Розенфельда, Менаше Розенфельд, принял от его имени медаль спустя 73 года после смерти дяди.
Якоб Розенфельд стал министром здравоохранения при Мао Цзэдуне и даже получил звание генерала за спасение тысяч китайцев в смутные годы войны, после того как сам бежал из Вены, спасаясь от нацистских преследований. Легендарный врач скончался в Израиле в 1952 году.
Генеральный директор музея, генерал-майор в отставке Цвика Кан-Тор приветствовал гостей, организовав церемонию в рамках торжественного 80-летия победы над державами Оси во Второй мировой войне, которую в Китае именуют Всемирной антифашистской войной.
«Сегодня мы чтим память доктора Якоба Розенфельда, мужественного врача и солдата», — сказал он в заявлении. «Его уникальная и значимая история — одна из полутора миллионов историй еврейских мужчин и женщин, которые продолжают вдохновлять нас и по сей день. Каждый визит в музей напоминает нам, что история евреев во Второй мировой войне — это не только исторические даты, но и личные истории мужества и жертвенности. Наша миссия — пролить свет на истории этих еврейских бойцов и приобщить будущие поколения к наследию еврейского героизма».
Он добавил, что одной из причин важности проведения этого мероприятия было чествование Розенфельда именно за пределами Китая – здесь, в Израиле, где он остался невоспетым героем.
«Мы стремимся рассказать замечательную историю, которую в Китае бережно хранят миллионы людей, но здесь, в государстве еврейского народа, о ней почти никто не знает», – заявил он, подчеркнув миссию музея – пролить свет на забытую историю 1,5 миллиона евреев-военнослужащих, сражавшихся с державами Оси.
Эта же мысль нашла свое отражение и в проникновенном письме президента Израиля Ицхака Герцога, переданном Авивом Эзрой, заместителем генерального директора по Азии и Тихоокеанскому региону МИД Израиля. В нем Герцог называет доктора Розенфельда человеком, «оставившим свой след в истории Китая» и отмечает «глубокое взаимное уважение, разделяемое людьми всех рангов», называя Розенфельда «символом того, чего можно достичь, когда царят открытость и добрая воля».
Поднявшись на трибуну, посол Китая Сяо Цзюньчжэн выступил с развернутой речью, которая стала центральным моментом вечера. В ней он подчеркнул уникальные отношения между Пекином и Иерусалимом не только на уровне лидеров, но и на основе общих ценностей, истории и памяти.
Он начал с яркого образа награждённого.
«Якоб Розенфельд был не только врачом, но и борцом», — сказал посол, в 1939 году он бежал из Вены в Китай, спасаясь от преследований нацистов. Движимый чувством справедливости, он отказался от комфортной жизни в Шанхае и присоединился к антияпонскому сопротивлению. Десять лет он сражался как военный врач, а затем и генерал Народно-Освободительной армии Китая, спасая жизни китайских солдат и мирных жителей. Он посвятил себя делу освобождения китайского народа».
Выбор места проведения церемонии был глубоко символичен: в музее представлены экспонаты, посвящённые деяниям Розенфельда, одного из полутора миллионов евреев, сражавшихся во Второй мировой войне за свободу. По словам посла, это было проявлением связи между двумя древними народами – китайцами и евреями. «Наши судьбы переплетены», – отметил он.
Посол Сяо провел параллели между страданиями и стойкостью двух народов в ту эпоху. «80 лет назад китайский народ, наряду со странами всего мира, одержал победу в войне сопротивления японской агрессии», — заявил он. «Эта великая победа служит торжественным напоминанием о том, что мы никогда не должны забывать историю и всегда должны отстаивать её истины. Война сопротивления китайского народа японской агрессии стала главным восточным полем битвы мировой антифашистской войны. Она началась раньше всех и продолжалась дольше всех. В течение этих 14 лет борьбы китайский народ мужественно боролся, заплатив огромную цену, потеряв более 35 миллионов человек».
Затем он почтил память истории, хранимой в стенах музея: «Мы также помним 1,5 миллиона еврейских бойцов которые сражались с нацистами во время Второй мировой войны. Около 250 000 из них отдали свою жизнь. Мы и история навсегда запомним их».
Непосредственно отвечая на призыв президента Герцога в своем письме, посол Сяо повторил, что Пекин «искренне надеется на немедленное прекращение продолжающихся боевых действий», а затем подчеркнул: «В подтверждение последовательной позиции Китая я еще раз призываю немедленно освободить всех израильских заложников».
В заключение своего выступления он отметил глубокую дружбу между двумя народами.
«Когда еврейские общины в Европе страдали от жестоких преследований, Китай предоставил евреям убежище, и только один Шанхай предоставил убежище как минимум 25 тысячам еврейских беженцев», — сказал он. «Друг познаётся в беде. Эта общая история закладывает прочную основу дружбы между Китаем и Израилем. В Китае нет почвы для антисемитизма. Китайское правительство никогда не допустит существования и укоренения антисемитизма».
Посол напомнил, что Хо Фэншань, генеральный консул в Вене во время Второй мировой войны, продемонстрировал эту готовность помогать евреям в 1930-х годах, рискуя жизнью, чтобы выдать Розенфельду спасительную китайскую визу, которая позволила ему бежать в Шанхай. В свою очередь, Розенфельд дал принимающей стране «надежду и возможность выжить», как и многие другие евреи, бежавшие в Китай. «Эта великая победа вдохновляет нас беречь традиционную дружбу между китайским и еврейским народами и передавать её будущим поколениям».
После своей впечатляющей речи посол Сяо официально объявил о награде, оказанной еврейскому врачу китайскими властями: «Правительство Китайской Народной Республики приняло решение наградить доктора Якоба Розенфельда памятной медалью за его выдающийся вклад». Затем он вручил медаль доктору Менаше Розенфельду, племяннику героя, под аплодисменты более 200 присутствующих.
Заметно тронутый доктор Розенфельд в ответном слове сказал о глубоком уважении, которое испытывает к Китаю его семья, и об уважении к героям, которое традиционно оказывается в КНР.
«Китай – это нация, которой более 5000 лет... Нам всего 3700 лет. Китай, ты, возможно, наш старший брат, и я хотел бы отметить: давайте учиться у старшего брата, как уважать и чтить героев», - таким призывом завершил он свою речь.
Розенфельд повторил слова посла Сяо о необходимости донести историю Розенфельда до широкой общественности.
«Хотя доктор Розенфельд скончался 73 года назад, его наследие продолжает чтиться по всему Китаю», — сказал посол в своей речи, упомянув больницы, музеи и памятники, носящие его имя, в том числе и четырёхметровую статую. В интервью газете Israel Hayom он позже добавил, что надеется, что это событие повысит осведомлённость о деятельности Розенфельда в Израиле, подобно тому, как он стал национальным героем в стране, где нашёл убежище.
«В Китае многим известна история доктора Розенфельда. Но мало кто знает о нём в Израиле. И мы надеемся, что в ближайшие годы о ней узнают больше израильтян».
Недавно открывшийся Музей еврейского солдата Второй мировой войны имени Хаима Герцога, где проходило мероприятие, был основан в рамках усилий по пролитию света на историю полутора миллионов еврейских мужчин и женщин, сражавшихся на разных фронтах.
«До сих пор эти истории не были должным образом рассказаны», — говорится в заявлении музея. «Многие из них впоследствии внесли значительный вклад в создание Государства Израиль и Армии обороны Израиля», — отметил директор музея, посетители которого смогут увидеть «произведения искусства, оригинальные военные документы и увлекательные истории о еврейских солдатах, истории, которые до сегодняшнего дня не были частью еврейской коллективной памяти о Второй мировой войне».
