Еврейский отец международного языка эсперанто

26 июля 1887 года увидела свет книга, которая называлась Unua libro, что на «новоиспеченном» автором языке означало «Первая книга». Учебник был опубликован в Варшаве на русском языке и подписан псевдонимом «Д-ръ Эсперанто» (что на новом языке означало «Доктор Надеющийся»). Теперь эта дата считается официальным днем рождения языка эсперанто.

Создать язык надежды и мирового общения варшавский врач Лазарь Заменгоф задумал еще в 12 лет, когда с родителями жил в Белостоке, городе четырех крупных общин – польской, еврейской, немецкой и белоруской. Межэтнические столкновения в городе были нередки, и единый язык, по мнению юного Лазаря, сгладил бы острые углы. Помимо идиша, польского и русского Заменгоф знал еще латынь и древнегреческий и поначалу мечтал вдохнуть в один из этих языков второе дыхание. Тогда, в XIX веке, Заменгоф еще не смог познакомиться с работами Хольгера Педерсена, мечтавшего найти первый общечеловеческий язык. Он отправился в обратном от него направлении – не назад, а вперед, объединив основные постулаты грамматики всех европейских языков и создав небольшой словарь. Идею с энтузиазмом подхватила прогрессивная молодежь Европы, повсеместно начали возникать общества эсперантистов.

Зеленый цвет на флаге эсперанто означает надежду, белый – равенство и мир, пятиугольный знак – пять континентов.

Сегодня в мире носителей международного языка около 2 млн человек, они ежегодно проводят встречи, выступления и выставки. На эсперанто переведены многие произведения мировых классиков, существуют интернет-ресурсы и своя страница в Википедии.

Автор: Материал подготовила Мария Евдаева