Еврейский поэт Лев (Лейб) Квитко

Лев Моисеевич Квитко родился в Хмельницкой области Украины 11 ноября 1890 года. Лев воспитывался у бабушки, начал писать стихи с 12 лет. Мальчик рано осиротел, учился в хедере, с детства работал, сам выучил грамоту и занимался без педагогов. В 25-летнем возрасте познакомился с Д. Бергельсоном, который содействовал сближению Лейба с литературными кругами. В 1917 году его стихотворение было впервые напечатано в газете «Дос фрайе ворт». В этом же году Квитко выпустил сборник стихов для детей «Лиделех» («Песенки»).

В 27 лет, в 1917 году, Квитко поселяется в Киеве. Его стихи публикуются в сборнике «Эйгнс», они выдвинули его в триаду ведущих киевских поэтов. Поэма «Ройтер штурм» на идиш об Октябрьской революции.

Стихи этого периода были простосердечны, откровенны, это открытый взгляд на мир, его творчество для детей привлекало киевлян. Язык поэта поражает богатством и колоритностью.

В 1921 году Лев Квитко переезжает жить в Берлин, там вышли его сборники «Грингроз» («Зеленая трава») и «1919». (1923:посвящен еврейским погромам). В Гамбурге Квитко работал в советской разведке и публиковался в западных изданиях на идиш. В Гамбурге Лев вступил в Коммунистическую партию Германии, в это время он был агентом советской внешней разведки.

Опасаясь ареста, в 1925 году поэт возвращается в Советский Союз. Его приняли в литературную ассоциацию «Октябрь»; будучи членом редакции журнала «Ди ройте велт», поэт издает цикл рассказов жизни в Гамбурге, также выходит его автобиографическая повесть «Лям ун Петрик» («Лям и Петрик») и многие другие произведения. В этот период вышло 17 книг для детей.

Но «пролетарские» писатели обвинили Льва Квитко в «неправильностях» его стихов в «Ди ройте велт» и добились исключения из редакции журнала.

В 1931 г. поэт поступил рабочим на Харьковский тракторный завод, но его сборник производственных стихов «Ин трактор-цех» («В тракторном цеху», 1931) также не заслужил одобрения «пролетарской» критики. Лишь после ликвидации в 1932 году литературных ассоциаций и группировок Квитко занял одно из ведущих мест в советской литературе на идише, главным образом как детский писатель.

С 1936 года жил в Москве. Его стихи, составившие сборник «Геклибене верк» («Избранные сочинения», 1937), уже всецело отвечали нормам так называемого социалистического реализма.

В военные годы поэт – член Еврейского антифашистского комитета и редколлегии газеты «Эйникайт», альманаха «Хеймланд», его сборник стихов «Файер ойф ди соним» («Огонь по врагу») и многие другие были направлены против нацистов.

Стихи Льва Квитко переведены на многие языки, на русский язык их переводили С. Маршак, М. Светлов и другие.

В 1949 году Льва Квитко арестовали, а в 1952-м расстреляли как ведущего деятеля еврейской культуры в Советском Союзе.

Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева