Кельнский трамвай украсили «шаломчиком»

В Кельне, компания, управляющая местным общественным транспортом, 21 октября, в рамках подготовки к празднованию в стране в следующем году 1700-летия еврейской жизни в Германии, наклеила стикеры с магендавидом и приветствием «шалёмхен» (уменьшительное от «шалом», нечто вроде «приветик») на транспортном средстве, обслуживающем одну из самых загруженных трамвайных линий.

Этот шаг является инициативой «Ассоциации 321», название которой отсылает к тому факту, что еврейское присутствие было впервые задокументировано в Германии в 321 году. Новый облик трамвая «является знаком борьбы с антисемитизмом и расизмом», – написала ассоциация в своем твиттер-аккаунте. Полный текст наклейки гласит: «Schalomschen Koln!» – уменьшительная форма приветствия на идиш, которое иногда используется в местном диалекте западногерманского города.