Летний языковой лагерь «Говлэйи»: сохранение языка джуури через творчество, традиции и единство

В общинном центре горских евреев в Сокольниках (ОГЕ) этим летом прошёл уникальный языковой лагерь «Говлэйи», ставший настоящим праздником для более 50 детей, погрузившихся в изучение и сохранение родного языка джуури. За две насыщенные смены, длившиеся более месяца, ребята не только улучшили языковые навыки, но и нашли новых друзей, раскрыли творческие таланты и укрепили связь с культурой горских евреев.

Под руководством Полины Юнаевой, руководителя детского клуба «Симха», и команды педагогов была разработана разнообразная программа, где каждый день был наполнен:

- Языковыми занятиями: Где дети разучивали песни на джуури, участвовали в диалогах и играх, расширяя словарный запас на джуури. Все педагоги-носители языка джуури —Нина Сасуновна, Елена Мардахаева, Марал Давыдова, Радмила Нисимова Ирина Зарбаилова, и Полина Юнаева — помогали ребятам осваивать новые слова и выражения в увлекательной форме джуури.

Особое внимание в лагере также уделялось еврейским ценностям. Рабанит Юдит Юсупова каждый четверг готовила детей к Шаббату, рассказывая о традициях и смысле этого святого дня.

Раввин общины Аарон Цадиков провёл познавательную экскурсию в синагогу, объяснив правила поведения в священных местах, основы молитвы и истории Храма.

Педагог еврейской традиции Мирьям Исакова тоже знакомила ребят с еврейскими традициями через интерактивные квесты, викторины и беседы, укрепляя их связь с наследием предков.

Особый интерес вызвали командные соревнования на знание истории и языка горских евреев. Ребята с азартом отвечали на вопросы, демонстрируя свои знания, а победители получили памятные призы.

В рамках проекта «Пижамная библиотечка» детям также провели занятие по книге «Мудрая птица», им прочитали рассказ, после чего состоялась увлекательная дискуссия и интеллектуальная викторина по книге. Самые активные участники были отмечены наградами.

Каждый день в лагеря для детей также проводились, спортивные игры и состязания на свежем воздухе, настольные и психологические игры. Под чутким руководством талантливого художника Бориса Хаимова, дети также окунулись в атмосферу творчества, где узнали как выражать эмоции через искусство, ознакомились с основами композиции и цветопередачи, а также необычными техниками работы с акварелью и гуашью.

Ребята создавали работу, с яркими впечатлениями, для многих детей это было первый профессиональный опыт в живописи.

Мастер-классы по лезгинке и игре на барабанах от виртуозного барабанщика Эльданиза Гаджиагалы из ансамбля «Маген Давид» ребята также ждали с большим нетерпением, что ещё больше сплотило участников и добавило динамики в программу.

Не только мальчики, но и девочки участвовали в игре на барабанах.

Кульминацией смены стала театрализованная постановка сказки «Репка» на джуури, подготовленная с педагогом Еленой Николаевной. Выступление вызвало восторг у зрителей и стало ярким примером погружения в язык через сценическое творчество.

Каждый день детей ждала вкусная и разнообразная кошерная еда, что стало важной частью комфортного пребывания в лагере. А в заключительный день участников ожидало крио-шоу с азотными экспериментами и кошерным мороженым, пицца и сладкие угощения и шаржист, создавший весёлые портреты на память о лагере.

В завершении лагеря, Полина Юнаева выразила глубокую благодарность детям за их любознательность, энтузиазм и дружбу, родителям - за доверие и талантливых детей, педагогам и вожатым за терпение, преданность делу и заботу6 а также руководству ОГЕ и всем кто внёс свой вклад в организацию лагеря.

Особую признательность она также выразила президенту Международного благотворительного фонда Герману Рашбиловичу Захарьяеву за непрерывную поддержку проектов по сохранению родного языка джуури и культуры горских евреев.

Лагерь «Говлэйи» стал не просто местом отдыха для детей, а пространством, где язык джуури оживал - в песнях, театре, занятиях, играх и живом общении. А это важный шаг в сохранении уникального наследия.

Previous slideNext slide

1 / 20