Московские языковые активисты джуури покоряют Оксфорд

Осень 2025 г. ознаменовалась важным событием как для академической иудаики в целом, так и для изучающих горско-еврейскую культуру: Центр иврита и иудаики Оксфордского университета (Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies/OCHJS) завершил очередной набор студентов со всего мира на осенний семестр в Школе редких еврейских языков (Oxford School of Rare Jewish Languages/OSRJL).

Школа редких еврейских языков Оксфордского Центра иврита и иудаики, открытая в октябре 2021 года, в сотрудничестве с другими учреждениями по всему миру, включая Институт редких языков в Париже (lnstitut des langues rares/ILARA), предлагает ряд бесплатных онлайн-занятий, проводимых ведущими учеными мирового уровня, по языкам, на которых говорили и/или писали евреи со Средних веков до наших дней. Среди них: классический иудео-арабский, багдадский иудео-арабский, иудео-французский, иудео-греческий, иудео-итальянский, иудео-неоарамейский, иудео-турецкий, иудео-марокканский, караимский, классический ладино, идиш и, конечно же, джуури. Наличие научных языковых центров, как и реализуемых ими подобных программ, говорит о том, что мировое академическое сообщество придает огромное значение изучению и сохранению редких еврейских языков. Это открывает для самих носителей много новых путей для возрождения родной речи, а также дает возможность повысить преподавательскую квалификацию.

Приоритет в поступлении отдается студентам любого университета мира, изучающим иврит, иудаику или смежные дисциплины, а также любые еврейские языки, однако подать заявку предлагается всем желающим. Все занятия являются бесплатными и проводятся онлайн через платформу Zoom. Все зачисленные на языковые курсы получат сертификаты об участии при условии соблюдения требований к посещаемости.

В связи с этим у московской горско-еврейской общины есть повод для гордости и радости! Хотелось бы от всего сердца поздравить наших талантливых соотечественниц и языковых активисток джуури, прошедших конкурсный отбор на обучение на курсах языка джуури в Оксфордской Школе редких еврейских языков под руководством доктора Мурада Сулейманова! В их числе:

Нина Азаряева - преподаватель языка джуури в трех детских и в трех взрослых группах в московской Академии джуури и в STMEGI Junior;

Ирина Зарбаилова - преподаватель языка джуури в двух группах: в детской группе при общине «Бейт-Сфаради Реутов» и в онлайн-группе для всех желающих;

Марал Давыдова - ведет занятия языка джуури для дошкольников;

Дарья Буцева - координатор и ведущая историко-этнографических чтений при РОО ОГЕ и магистрант РГГУ по направлению “Теология и культура иудаизма”;

Людмила Теймурова-Юсуфова - психолог, координатор и ведущая литературных чтений на джуури;

Полина Юнаева - руководитель детских программ в общине горских евреев в воскресном клубе "Симха".

Поздравляем счастливиц с поступлением и желаем им плодотворной учебы и успехов в изучении языка горских евреев!

Особую благодарность община выражает Константину Данилкину, молодому преподавателю идиша в Общинном центре горских евреев в Сокольниках, который сам успешно закончил вышеописанные языковые курсы Оксфорда и открыл их существование для всех остальных!