Презентация книги Даниила Атнилова

21 декабря в Кавказском центре Хадеры состоялась презентация книги Даниила Атнилова. Презентация была организована Центром сохранения горско-еврейского наследия Sholumi при поддержке Фонда СТМЭГИ.

Даниил Атнилов (1913–1968) считается классиком горско-еврейской поэзии. Вот что написал о нем и о данной книге руководитель Центра Sholumi Шауль Симан-Тов в аннотации к этому изданию: «В данной книге опубликовано всё, что на сегодняшний день можно было найти из практически утраченного наследия поэта, члена Союза писателей СССР Даниила Атнилова. Этот неординарный человек был и остается одним из самых выдающихся сынов своей небольшой горско-еврейской общины. Он является автором многих книг, которые на сегодняшний день стали библиографической редкостью. Для того чтобы некогда публиковавшиеся произведения и всё то, что никогда не было опубликовано и хранилось в архивах родных и близких автора, окончательно не затерялось в вихрях исторических перипетий, был выпущен этот сборник».

Составителем книги стал внучатый племянник поэта Борис Атнилов, знакомый читателям нашего сайта как руководитель «Шахматного дома Атниловых». В этой книге собраны стихотворения и басни разных лет, которые в свое время были переведены на русский язык.

Среди гостей на презентации присутствовали родственники поэта, а также общественные деятели нашей общины. Вечер открыл руководитель Центра Sholumi Шауль Симан-Тов. Сказав несколько слов о поэте и составителе, он поблагодарил Фонд СТМЭГИ и лично его президента Германа Захарьяева за ту поддержку, которую он оказывает общине. Затем он пригласил к микрофону представителя Фонда СТМЭГИ в Израиле Роберта Абрамова, который поздравил всех от лица президента Фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева с Ханукой и рассказал о деятельности Фонда и о его ближайших планах. После его выступления Шауль Симан-Тов пригласил поэта Семена Гаврилова, который по замыслу организаторов и должен был вести этот вечер.

Первым, кого представил Семен Гаврилов, был составитель сборника Борис Атнилов. Борис также поблагодарил Германа Захарьяева за то, что он помог организовать этот вечер, и за то, что руководимый им Фонд уже не один год поддерживает «Шахматный дом Атниловых». Потом ведущий поочередно приглашал к микрофону детей Бориса – Беллу, Тамару и Даниила, все они прочли несколько стихотворений поэта.

Выступали в тот вечер и другие родственники поэта, которые рассказывали о своем отношении к известному предку и читали его стихи и басни. Художник Шалум Шалумов рассказал неизвестные истории из жизни Даниила Атнилова. Очень интересным было выступление писателя и поэта Бориса Ханукаева, который прочел несколько стихотворений Бориса Атнилова в оригинале, то есть на джуури, и обратил внимание собравшихся на то, что в стихах поэта встречается так называемая «кольцевая рифма», которая нечасто используется в поэзии.

Музыкальный подарок для семьи Атниловых приготовили ученики Романа Хизгилова, сыграв для собравшихся две композиции на гитаре. Автором одной из них был сам Роман.

В заключение вечера выступил директор Музея горских евреев Борис Едигаров. Он рассказал собравшимся о жизни поэта, с которым был знаком лично, и отметил, что творчество Даниила Атнилова входит в сокровищницу горско-еврейской поэзии.

На вечере была организованна фото- и видеосъемка. Фоторепортаж уже представлен в Интернете, и надеюсь, что в скором времени мы сможем ознакомиться и с видеоверсией этой замечательной презентации.

От себя хотелось бы поблагодарить всех, кто принимал участие и в издании этой книги, и в организации этого вечера. Я уже познакомилась с книгой и хочу заметить, что все произведения наполнены большим смыслом и что через басни и стихотворения у нас есть возможность прикоснуться к тому времени, в котором жил и творил поэт.

Автор: Материал подготовила Диана Нисимова