Продолжая публикации рассказов на языке джуури, меня интересует Ваше мнение: насколько они интересные и полезные для Вас, о чём вы хотели бы знать и читать? Пожалуйста, будьте активными участниками проекта сохранения и изучения языка джуури. Постарайтесь поделиться своими комментариями на языке джуури. Если каждый день понемногу выделите время на общение на языке джуури, поверьте: мы с вами добьёмся немало успехов в этом важном деле. В эти трудные дни, когда коронавирус свирепствует в мире, угрожая человечеству, мы не должны оставаться в стороне от помощи людям. Хотя некоторым предписано не покидать своих домов, как-то можем духовно поддержать людей, которые нуждается в простом человеческом общении. Мы не должны забывать о том, что из-за страха перед болезнью, у некоторых людей может возникнуть «ложный синдром коронавируса», что может привести к нежелательным последствиям. Почаще связывайтесь с пожилыми родственниками, знакомыми, друзьями с помощью средств связи. Заведите интересные беседы, разговоры с ними, чтобы они не почувствовали себя одинокими. Осмелюсь повторить слова царя Соломона « И это пройдёт!». Да хранить всех Господь Б - г. Геник Исаков. Предлагаю вашему вниманию рассказ из цикла «Ихтилотһој ҹуһури» БӘħС ОФТОЈ ВӘ ВОРВОРИ Хуби вә хәрәби, хәјрхоһи вә бәдхоһи , рәћими вә зобуни һисти хосијјәтһој ән дүл инсон. И хосијјәтһо инсонә әз тараф худоји дорә оморәни вә тә әхир ԧүмүр инсон у дәҝиш нәс бирә. Хубә, хәјрхоһә, рәћмлүјә дүл јә шәⱨмәләрә хуно һәмишә үшүг мидү рәћһорә, шори мидү инсонһорә, ә пишој әхири рӱзһој хүшдәш јә шәԧәмә хуно мисуху вә үшүг мидү инсонһорә, әз у бәгдә и үшүг ә дүл инсонһо мидомуну вә нәсил бә нәсил ә хубирәво ә јәр мидиров. Хәрәбә, бәдхоһә, зобунә дүл јә ҝурҝурә аташ, туфон, зимиләрзә хуно хәрәби мијору, дәрд мидү инсонһорә, у ә пишој ән үшүг хубә дүлһо, офтоји васали әз зимисту мундә ҹилидһорә чүтарз ħәл сохтәҝә, һәчу вир имбу мурав. Һәчи нәгүл сохтәнүт ки, ә јә сәħро офтој вә ворвори ә јәкирәво бәħс бәрдәнүт; ки әз ки гувотлүтәји. Офтој ҝуфтирәни, әлбәт ки мә әз тү гувотлүтәјүм. Ворвори гәзәблү бирәни әзи ҝоф офтој вә ҝуфтирәни: мәрә војистҝә һә и сәԧәт пишој үшүгтүрәш имбәстүм, ә рӱј хори торики мијорум, туфон мисохум. И бәħс ән иһо јә нәтиҹә нәс дорә. Ә и мәгом әз сәħро әдәнбу јә пијодә рафтә. Ворвори ирә дирә ҝуфтирәни: виниш, мә һә и сәԧәт гувотмәрә бурбунум – ә тән ән у вәриһо лободәрә вәкәнүм. Офтој муҝу бошҝу. Ворвори бүтүн гувот хүштәрә һәчи бурбундәни ки, туз тузоног ә ԧәсму варафтә. Пијодәрә әз пој вәнҝәстәни ки лободәјүрә әз тәнү вәкәнү. Әз хиники ворвори ә ҹун пијодә ләрз офторә вә у јәхән лободәрә дијәштәш сәхт бәстәни. Чәнгәдә ворвори ҹәħди сохтәниҝәш настә лободәрә әз тән пијодә вәкәндә. Офтој ҝуфтирәни әз ворвори ки, тү пој виниш имоһој мә чүтарз у лободәрә әз тән ән у мәкәнүмҝә. Офтој булутһорә лов сохтәни вә үшүг хүштәрә лов сохтәни ә ԧилом. Һово ҝәрм ворәморәни вә пијодә ҝуфтирәни: охош, чү хуб бисто вә әри офтој лово хостәни. Һәки ә ҝәрми тоб нәбисто пијодәрә, лободәрә вәкәндәни әз тән хүштә. Офтој ҝуфтирәни әз ворвори: - Ә ħүрш, гәзәб, сүтәмәво ә сәрбәһәм нәјово корһо ә рәħми, үшүг, ҝәрми дүләво вә ширинә зувунәво ә сәрбәһәм мијов. Бил һәмишә рӱзһошму вә рәħħошму үшүглү, дүлһошму рәħмлү, зувунһошму ширин ҝәрдо. Геник Исаков Москва.2020.
