Рецензия на книгу Бориса Ханукаева «Из чистого истока»
В 2014 году израильским издательством «Мирвори» при поддержке Г.Р. Захарьяева и Ш. Нахшунова выпущена в свет книга известного современного горско-еврейского поэта, писателя, переводчика и общественного деятеля Бориса Ханукаева «Из чистого истока».
В 2014 году израильским издательством «Мирвори» при поддержке Г.Р. Захарьяева и Ш. Нахшунова выпущена в свет книга известного современного горско-еврейского поэта, писателя, переводчика и общественного деятеля Бориса Ханукаева «Из чистого истока».
Чистым истоком называет автор народный фольклор, переданный ему матерью. Обращение к культурному богатству родного народа – не случайно. Это следствие глубокого понимания важнейшей роли нашего богатого наследия в объединении духовной и культурной жизни разобщенных соплеменников. Сейчас, когда мы ищем пути выхода из этнического кризиса, вызванного вынужденным расселением горских евреев по странам и континентам, автор ненавязчиво подводит нас к пониманию значения главных объединяющих наш народ ценностей. Целью написания сегодняшней рецензии служит не пересказ содержания красочно оформленной книги, которую при желании каждый сможет теперь прочесть сам, чтобы передать потомству, а желание подчеркнуть культурно-общественное значение самого факта издания.
На деле доказывая сохраняющееся единство нашего народа, Б. Ханукаев не посчитал за труд свой приезд в Москву и активное участие в массе культурных мероприятий Фонда СТМЭГИ. Москва ответила взаимностью на активность автора.
Обилие отзывов уважаемых в народе людей многого стоит. Это свидетельство высокой оценки неутомимой работы автора над сохранением нашего культурного наследия. К приводимым в книге кратким рецензиям Давида Мордехаева, Ады Сафановой и Йонатана Мишиева следует добавить и одобрение читателей, прозвучавшее на презентации книги в Доме национальностей в Москве 6 октября 2014 года, организованной ответственными работниками СТМЭГИ – Г. Канаевым и Д.И. Даниловым, и поддержку коллег – живущих в Москве горско-еврейских писателей, поэтов, творческих деятелей, прозвучавшую на их ставшей традиционной встрече в библиотеке СТМЭГИ 12 октября 2014 года, организованной Д.И. Даниловым.
Остается пожелать Борису Ханукаеву крепкого здоровья и новых творческих побед.
Автор: Материал подготовил Давид Бахшиев