«Садриддин Айни и бухарские евреи»

В Российско-Таджикском (Славянском) университете состоялась презентация книги "Садриддин Айни и бухарские евреи", куда вошли работы, привлекшие внимание общественности и научных кругов.

Книгу представил составитель сборника известный писатель, драматург, журналист и переводчик Мансур Суруш (М. Сайфиддинов). Он рассказал о предыстории почти забытой сегодня брошюры С. Айни, озаглавленной в духе своего времени: "Сталинская конституция и еврейские трудящиеся".

"Знакомясь с данной работой, в которой правдиво описана история жизни бухарских евреев до Великой Октябрьской социалистической революции, и которая проникнута глубокой симпатией к еврейской бедноте, можно еще раз убедиться, каким многоплановым писателем был устод С. Айни", - отметил М. Суруш.

С. Айни как великий гуманист, встаёт на защиту бесправных и угнетённых народов. После выхода брошюры, она больше не переиздавалась, и не была включена в издания писателей советских классиков и другие издания.

Статья в новом сборнике под названием "К новому познанию С. Айни" написана доктором филологических наук, профессором, член-корреспондентом АН РТ, одним из ведущих айниеведов, ректором РТСУ Мухаммадюсуфом Имомовым.

Свои отзывы об этой брошюре на презентации дали председатель общества дружбы "Пайванд" Исомиддин Салохиддинов, профессор и доцент РТСУ Александра Спектор и Азимджон Аминов, профессор Иброгим Усманов, председатель еврейской общины РТ Михаил Абдурахмонов и другие.

"Данная работа является литературоведческим исследованием, в хорошем переводе (с таджикского на русский язык). Это действительно большой труд историков, ученых-айниеведов. Книга затрагивает нравственные аспекты, вызывая уважение к любой национальности", - подчеркнула А. Спектор.

АЕН