Слова прощания. Памяти Михаила Борисовича Гаврилова

18 июля сего года в древнем городе Дербенте на 88-м году ушел из жизни большой знаток горско-еврейской истории, языка и литературы, учитель, поэт, публицист, первый редактор «Кавказской газеты», один из участников создания Союза горско-еврейских писателей при Союзе писателей Израиля, заслуженный работник культуры Дагестана Михаил Борисович Гаврилов.

Михаил Борисович относился к поколению, чья юность и молодость прошли в трудные годы войны. Это люди, которые любили ту страну, в которой жили, горячо любили свой дом и готовы были отдать свою жизнь в борьбе с врагом. В шестнадцать мальчишеских лет он добровольцем ушел на войну, окончил курс молодого бойца и с 1944 года был на передовой. Ранение, госпиталь.

Войну закончил в Праге. Домой вернулся в 1948 году с боевыми наградами. Раны, полученные на войне, давали о себе знать, и пришлось лечиться в госпиталях. В итоге дали инвалидность 3-й группы.

После лечения Михаил поступил учиться в педагогический техникум, успешно его закончил, работал учителем в школе. Заочно окончил Махачкалинский университет, печатался во многих газетах и журналах, работал в газете «Ватан».

Известие о кончине Михаила Борисовича сообщил мне мой зять, который работает с его сыном Семеном. Честно – перехватило дыхание, хотя слышал, что болеет, да и возраст почтенный, и всё равно не мог принять, не верилось, что ушел навсегда человек – энциклопедия горско-еврейской истории.

При его прямом участии создавался и работал клуб пенсионеров в городе Ор-Акива. Помню, как он переживал перед выходом первого номера «Кавказской газеты» и как радовался, когда газета вышла.

Познакомился я с Михаилом Борисовичем в последний год XX столетия совершенно случайно. Все последующие годы, до его отъезда в Дербент, мы поддерживали дружеские отношения. Шесть незабываемых лет он был моим учителем, учил тому, чего я не знал. У меня с ним сложились особые отношения учителя и ученика. Он учил меня правильно писать на родном языке, учил правильно понимать нашу историю, хотя мне казалось, что я всё это знаю, но после бесед с ним, увы, понимал, что многое мне еще нужно постичь…

В этом, наверное, и есть весь Михаил Борисович, через всю жизнь пронесший звание Учителя. Многих и многому он научил, хотя эти «многие» уже не хотят это признавать.

А как он умел читать стихи! Да что там стихи – целые поэмы на горско-еврейском языке. А сколько Михаил Борисович знал наших поговорок…

После его отъезда из Израиля обратно в Дербент мы с ним переписывались. В письмах он спрашивал о «Кавказской газете», о Союзе писателей и делах в Объединении горских евреев и всегда передавал много-много приветов.

Трудно передать, какая это невосполнимая потеря для всех, кто его знал.

Завершая эти строки, я хочу выразить искренние, глубокие соболезнования его жене, дочери, сыновьям Илье, Сергею и Семену Гаврилову – прекрасному поэту и прозаику.

Память о Михаиле Борисовиче всегда будет жить в сердцах тех, кто его знал.

Автор: Материал подготовил Михаил Елизаров