Спектакль по роману Исаака Башевиса-Зингера на сцене театра «Современник»

Вот уже второй год на сцене "Современника" идёт спектакль "Враги: история любви", поставленный по роману Лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса-Зингера. Явление необычное для театральной жизни Москвы.

Для постановки спектакля был приглашён режиссёр из Израиля, с которым Галина Волчек - худрук "Современника" - вела переговоры в течение пяти лет. Евгений Арье долго не мог решиться. Выпускник курса Георгия Товстоногова, затем работавший в БДТ и в московском театре им. Маяковского, сегодня, после долгой разлуки с Россией, чувствовал себя здесь некомфортно...

И всё-таки пришло время проложить мост... Кстати, именно так в переводе с иврита и называется театр в Израиле, который Арье основал и которым руководит уже более 20 лет, - "Гешер".

Несмотря на то, что действие романа происходит в Америке середины 50-х годов, в среде уцелевших в ужасах Холокоста еврейских эмигрантов, спектакль, по мнению Арье, вполне рассчитан на российскую аудиторию. Чудом выжившие в нацистских и советских лагерях евреи пытаются строить новую жизнь за океаном...

Волчек помогла с подбором актёров, среди которых оказалась Чулпан Хаматова. На роль другой главной героини была приглашена Евгения Симонова, что тоже сыграло не последнюю роль в успехе спектакля.

Мне понравилась фраза одного театрального критика: "Режиссер Евгений Арье отличается от большинства собратьев по ремеслу тем, что не презирает зрителей, и строит художественный общедоступный театр..."

Проходя мимо афиши этого спектакля, чувствуешь волнение и понимаешь, что со времён театра Соломона Михоэлса так ярко еврейская тема зазвучала впервые...

Автор: Материал подготовил Гарик Канаев