В Белоруссии почтили память создателя современного иврита Элиэзера Бен-Йехуды

На центральной площади белорусского города Глубокое 11 сентября состоялась торжественная церемония, посвященная Элиэзеру Бен-Йехуде. Создатель современного иврита, который умер в 1922 году в Израиле, учился в Глубоком в ешиве и там же встретил будущую жену. На организованном Limmud FSU мероприятии собралось несколько десятков человек. Церемонию посетил Йосеф Шагал – израильский посол в Минске, а также Гиль Ховав – праправнук исторической личности, известный израильский кулинарный критик и шеф-повар.

Элиэзер Бен-Йехуда (настоящее имя – Лейзер-Ицхок Перельман) родился 7 января 1858 года в городе Лужки (Виленская губерния Российской империи). Всю свою жизнь он посвятил возрождению иврита как разговорного языка, его обогащению и развитию. Бен-Йехуда издавал одну из первых еженедельных газет на иврите, основал Академию иврита и работал над первым полным ивритским словарем.

В предисловии к этому своему словарю Бен-Йехуда писал: «Если возможно восстановить тот язык, на котором давно перестали говорить, и сделать его разговорным, выражающим всё то, что желает сказать хотя бы один человек, то, несомненно, такой язык возможно сделать разговорным и для всего общества».

Автор: Материал подготовила пресс-служба СТМЭГИ