В эфире музыка и поэзия на джуури

Теплым зимним днем 18 февраля из тель-авивской радиостудии в прямом эфире вновь зазвучала ритмичная музыка, оповещая о начале передачи, посвященной истории и культуре общины выходцев с Кавказа.
Эти передачи по инициативе и при поддержке Фонда СТМЭГИ и лично Германа Захарьяева ежемесячно транслируются радиостанцией РЭКА.
Тематика передач самая разнообразная. В этот раз она была посвящена музыке горских евреев. В передаче приняли участие артист Тель-Авивского оперного театра Ефим Мигиров, музыкант и педагог Инесса Ташаева и писатель-сказочник, поэт Семен Гаврилов. Вели передачу Роберт Тивьяев и популярный радиожурналист Лиора Ган.
Передачу открыла одна из наших самых любимых песен «Гюльбоhор» (музыка Джумшуда Ашурова, слова Сергея Изгияева). Затем звучали песни народных композиторов на языке джуури. Большим сюрпризом для всех стало «живое» исполнение Ефимом Мигировым одного куплета песни «Нэнум, Нэнум», которую мы с ним так и не успели записать в Нальчике.
Песни на джуури – наше общее достояние, часть нашей культуры, символ нашего единства и связи с нашей историей. По характеру и интонации музыка джуури мелодична, эмоциональна, темпераментна. Это отметила и журналист Лиора Ган, которая начала знакомиться с нашей культурой только в ходе этих ежемесячных передач.
Очень органично в музыкальную канву передачи вплелись прекрасная сказка и стихотворение «Бокал вина» в исполнении автора Семена Гаврилова. Сегодня так мало пишут сказок, а в творчестве Семена они есть. Он пишет их на русском языке, а так хочется услышать еще и сказки на языке джуури!
Приятно было знать, что нас в прямом эфире слушали не только израильтяне, но и россияне, и граждане других стран. После окончания эфира мы получили огромное количество звонков с благодарностями.
Я думаю, эти передачи очень нужны. Канал РЭКА рассчитан на большую русскоязычную аудиторию. В эфире звучали песни на джуури, но говорили-то мы на русском, что дало слушателям возможность познакомиться с еще одной гранью творческого наследия горских евреев.
Автор: Материал подготовила Инесса Ташаева