Боно призвал ХАМАС освободить заложников, а Израиль - «освободиться от правительства Нетаньяху»

Фронтмен группы U2 Боно призвал террористическую организацию ХАМАС освободить оставшихся заложников, похищенных в Израиле 7 октября 2023 года, и «прекратить войну» с Израилем во время своей благодарственной речи на ежегодной церемонии вручения премии Ivors Novello Awards в четверг, которая прошла в Grosvenor House в Лондоне.

На 70-й церемонии награждения, которая отмечает достижения в написании песен и экранной композиции, U2 стали первыми ирландскими авторами песен, принятыми в Ivors Fellowship Academy, которая проводит церемонию награждения и является ведущей организацией, представляющей авторов песен и композиторов. Группа приняла награду от поп-звезды Эда Ширана.

Перед тем как исполнить акустическую версию хита U2 1983 года «Sunday Bloody Sunday», Боно призвал к миру, а также раскритиковал руководство премьер-министра Биньямина Нетаньяху израильским правительством. «Sunday Bloody Sunday» отсылает к кровавым расстрелам в Дерри (Ирландия) в январе 1972 года, когда военнослужащие британской армии открыли огонь по протестующим и убили 14 безоружных демонстрантов.

«Я обычно представлял следующую песню, объясняя, что это не песня мятежника», — начал Боно (настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон).

«Вера в возможность мира была тогда и остается мятежным актом, и некоторые сказали бы, что это нелепо. Верить в достижимость мира между вашей страной и нашей, между нашей страной и ею самой было нелепой идеей, за которую мы рады держаться очень крепко прямо сейчас. Мир создает возможности в самых неразрешимых ситуациях. И Бог знает, есть несколько таких прямо сейчас».

«ХАМАС, освободи заложников», — добавил ирландский певец. «Остановите войну. Израиль, освободись от Биньямина Нетаньяху и ультраправых фундаменталистов, которые искажают ваши священные тексты».

На концерте в Лас-Вегасе в октябре 2023 года — после бойни, устроенной ХАМАС 7 октября в Израиле — Боно выразил соболезнования и посвятил песню сотням любителей музыки, убитых террористами ХАМАС на музыкальном фестивале Supernova во время смертоносного нападения этой террористической группировки на юг Израиля.

«В свете того, что произошло в Израиле и секторе Газа, песня о ненасилии кажется несколько нелепой, даже смехотворной, но наши молитвы всегда были за мир и за ненасилие», — сказал Боно зрителям на концерте U2. «Наши сердца и наш гнев, вы знаете, куда это направлено. Так что пойте с нами… и с этими прекрасными детьми на этом музыкальном фестивале».

Затем группа исполнила «Pride (In the Name of Love)». Боно изменил заключительный текст трека на «Раннее утро 7 октября, солнце встает в небе пустыни, Звезды Давида, они отняли твою жизнь, но они не смогли отнять твою гордость».

«Мы поем для наших братьев и сестер, которые были на фестивале Supernova Sukkot в Израиле», — сказал Боно толпе на концерте. «Мы поем для них. Музыкальных людей, экспериментальных людей. Наших людей. Мы поем для них».

U2 выступали в Израиле только один раз, в 1997 году в парке Яркон в Тель-Авиве. Они должны были выступить в еврейском государстве в 2011 году, но в конечном итоге отменили шоу из-за давления со стороны движения BDS против Израиля. Боно в частном порядке посетил Израиль в 2012 году, а в 2015 году во время концерта в Канаде U2 посвятили песню покойному премьер-министру Израиля Шимону Пересу.