Marvel переписала персонажа Ширы Хаас в новом «Капитане Америка», отказавшись от связи с «Моссадом»

Агент-супергероиня, известная в комиксах как экс-агент «Моссада» «Сабра» из-за критики пропалестинских групп стала бывшей «черной вдовой», работающей на правительства США.

Недавно вышел новый трейлер фильма Marvel «Первый мститель: О дивный новый мир», который уже вызвал противоречивую реакцию из-за появления в киновселенной Marvel персонажа-израильтянки, пишет Times of Israel.

Супергероиня, роль которого исполнила Шира Хаас из «Неортодоксальной», впервые появилась в комикс-издании «Невероятного Халка» 1980 года. Рут Бэт-Сераф, также известная под своим альтер-эго «Сабра», — агент «Моссада» с такими сверхспособностями, как суперсила, повышенная скорость и способность исцелять людей.

На протяжении всех своих появлений в различных комиксах Сабра, как правило, недолюбливает всех без разбора арабских персонажей, как террористов, так и гражданских лиц. Хотя различные аспекты ее характера меняются на протяжении ее появлений во франшизе, лояльность израильскому правительству и «Моссаду» остаются неизменными.

Disney, которой принадлежит Marvel, объявила о кастинге Ширы Хаас на роль Сабры в 2022 году. Появление в фильме израильского персонажа, работающего на международное разведывательное агентство еврейского государства, предсказуемо вызвало негативную реакцию пропалестинских групп. После выхода же трейлера и появления в нем израильской актрисы призывы бойкотировать предстоящий фильм «Капитан Америка» только усилились.

Однако Marvel быcтро нашла компромисс. В анонсе трейлера говорится, что теперь персонаж Хаас - бывшая «Черная Вдова» (участница отряда элитных женщин-убийц и шпионов) и высокопоставленный чиновник правительства США. Шира Хаас дважды появляется в трейлере без каких-либо реплик. В первом случае она сидит в комнате для допросов, а во втором — идет с поднятым пистолетом.

И еще одна уловка, чтобы успокоить недовольных - в анонсе персонаж называется ее настоящим именем, как в комиксах, но не упоминается псевдоним «Сабра». И это неспроста – ведь во многом шум вокруг персонажа поднялся именно из-за ее псевдонима.

Хотя «сабра» — это плод кактуса и внутренний израильский термин для евреев, родившихся в Израиле, это и название печально известного ливанского лагеря беженцев, где в 1982 году (через два года после первого появления персонажа в комиксах) — ливанское христианское ополчение убило сотни палестинцев, а Армию обороны Израиля обвинили в попустительстве этой резне.

Неясно, в какой степени (если таковая вообще имелась) оригинальное израильское происхождение персонажа будет фигурировать в фильме, но изменения в исходном материале ожидались после того, как студия заявила, что фильм «не будет полностью соответствовать комиксам».

«Хотя наши персонажи и их истории и базируются на оригинальных комиксах, они всегда представляются по-новому для экрана и сегодняшней аудитории, и создатели фильма по-новому подходят к персонажу Сабре, который впервые появился в комиксах более 40 лет назад», — говорится в заявлении Marvel.

Призывы бойкотировать фильм впервые прозвучали в 2022 году, когда впервые был анонсирован персонаж Ширы Хаас. На фоне войны Израиля и ХАМАС в секторе Газа и перед выходом фильма в прокат они резко усилились.