Умер югославский еврейский писатель и переводчик Давид Албахари
Одним из самых известных его романов стала «Приманка», за который в 1996 году он получил ряд литературных премий
Известный югославский писатель и переводчик еврейского происхождения Давид Албахари скончался 30 июля в Белграде в возрасте 75 лет после продолжительной болезни, сообщила его семья. С 1994 года вместе с семьей Албахари проживал в канадском городе Калгари, но остаток своих дней провел в Белграде, пишет Balkan Insight.
За свою карьеру Давид Албахари опубликовал 14 романов, 13 сборников рассказов и пять сборников эссе, многие из которых принесли ему награды. Его проза переведена на английский, французский, немецкий, испанский, голландский, греческий, иврит, польский и другие языки.
Албахари родился в 1948 году на территории тогдашней Югославии, изучал англистику в Белградском университете, переводил В. Набокова, Дж. Апдайка, И.Б. Зингера, С. Беллоу, Т. Пинчона, М. Этвуд, С. Кейн, К. Г. Юнга.
Одним из самых известных его романов стала «Приманка», за который в 1996 году он получил премию NIN, самую престижную национальную награду Сербии, а также премию Национальной библиотеки Сербии, премии «Балканика» и «Мост Берлин». Кроме того, Албахари также получил премию Иво Андрича за лучший сборник рассказов 1982 года «Описание смерти».
Писатель и основатель сербского издательства «Архипелаг» Гойко Божович отметил, что Албахари был одним из самых значимых писателей сербской литературы второй половины XX века и первых десятилетий XXI века.
«И в рассказах, и в романах он достиг самого сложного и самого главного — сформировал свой мир и свой тон повествования. Мы называем этот мир и этот тон по имени писателя – «Албахарский», – отметил Божович.
