14 мая 2026, среда27 ияра 5786Глава Торы: Бэхар-БэхукотайUSD 82,14 · EUR 89,77 · ILS 22,38 Приложения Переводчик джууриКонтакты
Логотип STMEGI
КухняГорские евреиЕврейская кухня

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

На Хануку обычно готовят жаренные в масле мучные изделия: пончики, латексы – картофельные оладьи, блинчики и т.д.

С
Редакция СТМЭГИ
17 ноября 2017 г. 4 мин 111,2 тыс.
Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

Приближается традиционный праздник Ханука – праздник света и освящения храма. Вы, конечно же, знаете историю этого чудесного праздника.

Подробности о нем можно узнать в рубрике «Иудаизм» нашего сайта, ну а в нашей рубрике «Кейвони» мы поговорим о том, что готовят на Хануку евреи.

Разумеется, этот праздник отличается своей особенной кухней. На Хануку обычно готовят жаренные в масле мучные изделия: пончики, латексы – картофельные оладьи, блинчики и т.д. Но вместе с мучными изделиями горские евреи готовят еще и традиционное блюдо Ош кюдуи с сухофруктами (в переводе с джуури «ош» – плов, «кюду» – тыква). Почему плов именно с тыквой? Да потому, что тыква своим цветом олицетворяет свет – огонь знаменитого светильника, восемь дней горевшего в те исторические для еврейского народа дни.

Есть множество рецептов плова с тыквой, каждая хозяйка добавляет в него свои любимые ингредиенты. И мы тоже добавим в наш плов-бэбэи еще один ингредиент – морковь. Она придаст нашему плову еще больше вкуса, витаминов, красок и будет олицетворять пламя светильника, который стал большим чудом в истории евреев.

ПРОДУКТЫ

Рис басмати – 1 кг
Лук – 500 г
Яйца – 2 шт.
Тыква – 500 г
Масло растительное – 200 г
Морковь – 300–400 г
Изюм кисло-сладкий – 1 горсть
Сливы сушеные– 100 г
Зира – 1/2 ч. ложки
Куркума – 1/2 ч. ложки
Соль – 2 ст. ложки

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Рис замачиваем на 30 минут в холодной воде. Затем наливаем в большую кастрюлю 5 литров воды, добавляем 2 столовые ложки соли, закрываем крышкой и ставим на огонь. Пока вода в кастрюле закипает, лук нарезаем полукольцами, тыкву режем на небольшие кубики, морковь – на длинные тонкие брусочки, сухофрукты промываем и обсушиваем. В большую сковороду наливаем 100 граммов масла, ставим на огонь, кладем лук и обжариваем до золотистого цвета. Нарезанную тыкву добавляем к луку и жарим вместе, добавляем к луку с тыквой нарезанную морковь, солим и также жарим вместе 5 минут, добавляем заранее промытые сухофрукты, по щепотке куркумы и зиры. Всё перемешиваем и снимаем сковороду с огня.

Замоченный заранее рис промываем несколько раз и высыпаем в кипящую воду. Помешиваем, чтобы не слипся, варим до полуготовности, откидываем на дуршлаг, посыпаем оставшейся куркумой.

Промываем освободившуюся кастрюлю, ставим на огонь, наливаем 2 столовые ложки масла – и готовим корочку. Для этого берем 2 яйца, добавляем 3–4 столовые ложки нашего риса, перемешиваем и выливаем на дно кастрюли, распределяем по всему дну и закрываем крышкой. Через несколько минут снимаем кастрюлю с огня, выкладываем в нее слоями рис с овощами и сухофруктами и закрываем закутанной в полотенце крышкой. Накрываем конфорку плиты металлической пластиной, а на нее на слабый огонь ставим кастрюлю, чтобы плов томился. Через 20 минут заливаем оставшимся маслом, даем потомиться еще 30–40 минут – и Ош кюдуи Ханукои готов.

При подаче на стол кастрюлю с пловом переворачиваем в большую миску, как и обычный плов, и корочка оказывается сверху. Выкладываем плов на большое блюдо, а корочку нарезаем и подаем на отдельной тарелочке. К этому плову можно подавать и мясное, и рыбу, и молочное. Наш ханукальный Ош кюдуи – замечательно вкусное, универсальное, вегетарианское и очень полезное блюдо!

Приятного аппетита!
Халол ишму!

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

1. Подготавливаем все необходимые для нашего Ош кюдуи Ханукои ингредиенты.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

2. Пока вода закипает, нарезаем лук, тыкву и морковь, сухофрукты промываем и обсушиваем.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

3. В большую сковороду наливаем 100 г масла и обжариваем лук до золотистого цвета.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

4. Нарезанную кубиками тыкву добавляем к луку и жарим их вместе.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

5. К луку с тыквой добавляем нарезанную брусочками морковь, солим и жарим еще 5 минут.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

6. Добавляем промытые и обсушенные сухофрукты, по щепотке куркумы и зиры.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

7. Всё тщательно перемешиваем и снимаем сковороду с огня.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

8. Замоченный заранее рис промываем и варим в подсоленной воде до полуготовности.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

9. Отваренный рис откидываем на дуршлаг, затем посыпаем оставшейся куркумой.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

10. Для приготовления корочки перемешиваем 2 яйца с 3–4 ст. ложками риса.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

11. В кастрюлю наливаем 2 ст. ложки масла, распределяем смесь по дну, ставим на огонь.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

12. Снимаем кастрюлю с огня и выкладываем в нее слоями рис с овощами и сухофруктами.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

13. Закрываем закутанной в полотенце крышкой, ставим томиться, через 20 минут заливаем оставшееся масло и томим еще 30–40 минут.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

14. Кастрюлю с нашим пловом переворачиваем в большую миску, как и обычный плов, и аппетитная корочка оказывается сверху.

Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои

15. Выкладываем плов на большое блюдо, а корочку нарезаем и подаем на отдельной тарелочке.

Хотите видеть больше еврейских новостей и видео?Подписывайтесь на наш канал в Телеграм — t.me/stmegi
Кухня горских евреев. Ош кюдуи Ханукои — STMEGI